Corale Universitaria di Torino
direttore, Paolo Zaltron
voci recitanti, Isabella Astegiano e Ettore Lalli

Programma
T. Tomkins, I heard a voice
P. Nenna, In monte oliveti
P. Nenna, Tristis est anima mea
P. Nenna, Iudas, mercator pessimus
P. Nenna, Omnes amici mei
P. Nenna, Tenebrae factae sunt
P. Nenna, Caligaverunt oculi mei
J. P. Sweelinck, Las! En ta fureur
C. Monteverdi, Luci serene e chiare
G. Castelli, Luci serene e chiare
G. Susana, Luci serene e chiare
B. Bettinelli, O Jesu dolce
B. Britten, Rosa mystica
M. Baumann, Salve Regina

organizzato da
Città di Torino
MiTo Settembre Musica

in collaborazione con
Feniarco

The welcoming concert for the European delegates in Torino for the ECA-EC General Assembly will present:

Coro La Rupe from Quincinetto (To)
conducted by Domenico Monetta

I Piccoli Musici from Casazza (Bg)
conducted by Mario Mora

Open singing and host: Paolo Zaltron

You are all invited!

Free on a first time come first served basis until all seats have been filled (nearly 100 standing room available)

The general assembly of the European Choral Association–Europa Cantat, the European choir federation, will be held at Circolo dei Lettori. Torino has been chosen for this important European meeting as the big festival Europa Cantat XVIII will take place here from 27th July to 5th August 2012.

The gala concert for the European and Italian delegates in Torino for the ECA-EC General Assembly will presents:

La Compagnia del Madrigale
conducted by Giuseppe Maletto

Coro Accademia Feniarco
conducted by Alessandro Cadario

open singing and host: Lorenzo Donati

You are all invited!

Free admission with mandatory reservation by sending an e-mail to info@ectorino2012.it

Three workshops of the European Choral Association-Europa Cantat, the European choir federation, will be held at Circolo dei Lettori. The general theme of this workshop morning is singing through generations. The Finnish Matti Hyökki will make the first introductory speech “Intergenerational singing”. Participants will then be divided into three parallel working groups which will tackle different aspects of this interesting topic:
- Phonosurgery and Voice Therapy with Andrea Ricci Maccarini
- Singing with different age groups with Marleen Annemans and Thorsten Weber
- Singing with 50+ with Jonathan Rathbone

Torino has been chosen for this important European meeting as the big festival Europa Cantat XVIII will take place here from 27th July to 5th August 2012.

Within the Christmas programme of the city of Torino, in the course of "Il Natale dal vivo", some choral formations of the city and the region will perform in concerts in the open space, while waiting fort he Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012, which will liven up Torino and the Piemonte region with sounds and voices from all over the world.

Corale Roberto Goitre
from Torino
conductor, Corrado Margutti

organized by
The city of Torino

in collaboration with
Feniarco

Here is the complete programme of the Christmas initiatives in Torino!

Within the Christmas programme of the city of Torino, in the course of "Il Natale dal vivo", some choral formations of the city and the region will perform in concerts in the open space, while waiting fort he Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012, which will liven up Torino and the Piemonte region with sounds and voices from all over the world.

Coro polifonico femminile Torre Alata
from Borgo d'Ale (VC)
conductor, Angela Fiorano

organized by
The city of Torino

in collaboration with
Feniarco

Here is the complete programme of the Christmas initiatives in Torino!

Within the Christmas programme of the city of Torino, in the course of "Il Natale dal vivo", some choral formations of the city and the region will perform in concerts in the open space, while waiting fort he Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012, which will liven up Torino and the Piemonte region with sounds and voices from all over the world.

La Bottega Musicale
from S. Raffaele Cimena (TO)
conductor, Giovanni Cucci

organized by
The city of Torino

in collaboration with
Feniarco

Here is the complete programme of the Christmas initiatives in Torino!

Within the Christmas programme of the city of Torino, in the course of "Il Natale dal vivo", some choral formations of the city and the region will perform in concerts in the open space, while waiting fort he Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012, which will liven up Torino and the Piemonte region with sounds and voices from all over the world.

Corale Roberto Goitre
from Torino
conductor, Corrado Margutti

organized by
The city of Torino

in collaboration with
Feniarco

Here is the complete programme of the Christmas initiatives in Torino!

Within the Christmas programme of the city of Torino, in the course of "Il Natale dal vivo", some choral formations of the city and the region will perform in concerts in the open space, while waiting fort he Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012, which will liven up Torino and the Piemonte region with sounds and voices from all over the world.

Coro G
from Torino
conductor, Carlo Pavese

organized by
The city of Torino

in collaboration with
Feniarco

Here is the complete programme of the Christmas initiatives in Torino!

Within the Christmas programme of the city of Torino, in the course of "Il Natale dal vivo", some choral formations of the city and the region will perform in concerts in the open space, while waiting fort he Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012, which will liven up Torino and the Piemonte region with sounds and voices from all over the world.

Gruppo Vocale Eufonè
from Ciriè (TO)
conductor, Alessandro Ruo Rui

organized by
The city of Torino

in collaboration with
Feniarco

Here is the complete programme of the Christmas initiatives in Torino!

Within the Christmas programme of the city of Torino, in the course of "Il Natale dal vivo", some choral formations of the city and the region will perform in concerts in the open space, while waiting fort he Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012, which will liven up Torino and the Piemonte region with sounds and voices from all over the world.

Coro biellese La Campagnola
from Mottalciata (BI)
conductor, Denis Piantino

organized by
The city of Torino

in collaboration with
Feniarco

Here is the complete programme of the Christmas initiatives in Torino!

Within the Christmas programme of the city of Torino, in the course of "Il Natale dal vivo", some choral formations of the city and the region will perform in concerts in the open space, while waiting fort he Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012, which will liven up Torino and the Piemonte region with sounds and voices from all over the world.

Coro G
from Torino
conductor, Carlo Pavese

organized by
The city of Torino

in collaboration with
Feniarco

Here is the complete programme of the Christmas initiatives in Torino!

Within the Christmas programme of the city of Torino, in the course of "Il Natale dal vivo", some choral formations of the city and the region will perform in concerts in the open space, while waiting fort he Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012, which will liven up Torino and the Piemonte region with sounds and voices from all over the world.

Coro CAI Uget
from Torino
conductor, Giuseppe Varetto

organized by
The city of Torino

in collaboration with
Feniarco

Here is the complete programme of the Christmas initiatives in Torino!

Within the Christmas programme of the city of Torino, in the course of "Il Natale dal vivo", some choral formations of the city and the region will perform in concerts in the open space, while waiting fort he Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012, which will liven up Torino and the Piemonte region with sounds and voices from all over the world.

Ensemble Vocale Claricantus
from Torino
conductor, Teresa Sappa

organized by
The city of Torino

in collaboration with
Feniarco

Here is the complete programme of the Christmas initiatives in Torino!

Within the Christmas programme of the city of Torino, in the course of "Il Natale dal vivo", some choral formations of the city and the region will perform in concerts in the open space, while waiting fort he Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012, which will liven up Torino and the Piemonte region with sounds and voices from all over the world.

The Blossomed Voice
from Villadossola (VB)

organized by
The city of Torino

in collaboration with
Feniarco

Here is the complete programme of the Christmas initiatives in Torino!

Within the Christmas programme of the city of Torino, in the course of "Il Natale dal vivo", some choral formations of the city and the region will perform in concerts in the open space, while waiting fort he Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012, which will liven up Torino and the Piemonte region with sounds and voices from all over the world.

Eos Ensemble
from Torino
conductor, Gianluca Castelli

organized by
The city of Torino

in collaboration with
Feniarco

Here is the complete programme of the Christmas initiatives in Torino!

Within the Christmas programme of the city of Torino, in the course of "Il Natale dal vivo", some choral formations of the city and the region will perform in concerts in the open space, while waiting fort he Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012, which will liven up Torino and the Piemonte region with sounds and voices from all over the world.

Coro Singtonia
from Torino
conductor, Caterina Capello

organized by
The city of Torino

in collaboration with
Feniarco

Here is the complete programme of the Christmas initiatives in Torino!

Within the Christmas programme of the city of Torino, in the course of "Il Natale dal vivo", some choral formations of the city and the region will perform in concerts in the open space, while waiting fort he Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012, which will liven up Torino and the Piemonte region with sounds and voices from all over the world.

Coro CAI Uget
from Torino
conductor, Giuseppe Varetto

organized by
The city of Torino

in collaboration with
Feniarco

Here is the complete programme of the Christmas initiatives in Torino!

Within the Christmas programme of the city of Torino, in the course of "Il Natale dal vivo", some choral formations of the city and the region will perform in concerts in the open space, while waiting fort he Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012, which will liven up Torino and the Piemonte region with sounds and voices from all over the world.

Accademia Corale Guido d'Arezzo
from Torino
conductor, Riccardo Naldi

organized by
The city of Torino

in collaboration with
Feniarco

Here is the complete programme of the Christmas initiatives in Torino!

Within the Christmas programme of the city of Torino, in the course of "Il Natale dal vivo", some choral formations of the city and the region will perform in concerts in the open space, while waiting fort he Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012, which will liven up Torino and the Piemonte region with sounds and voices from all over the world.

Coro Singtonia
from Torino
conductor, Caterina Capello

organized by
The city of Torino

in collaboration with
Feniarco

Here is the complete programme of the Christmas initiatives in Torino!

Within the Christmas programme of the city of Torino, in the course of "Il Natale dal vivo", some choral formations of the city and the region will perform in concerts in the open space, while waiting fort he Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012, which will liven up Torino and the Piemonte region with sounds and voices from all over the world.

Incontrocanto
from Torino
conductor, Pietro Mussino

organized by
The city of Torino

in collaboration with
Feniarco

Here is the complete programme of the Christmas initiatives in Torino!

Within the Christmas programme of the city of Torino, in the course of "Il Natale dal vivo", some choral formations of the city and the region will perform in concerts in the open space, while waiting fort he Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012, which will liven up Torino and the Piemonte region with sounds and voices from all over the world.

Coro di voci bianche del Conservatorio G.F. Ghedini
from Cuneo
conductor, Elena Camoletto

organized by
The city of Torino

in collaboration with
Feniarco

Here is the complete programme of the Christmas initiatives in Torino!

Within the Christmas programme of the city of Torino, in the course of "Il Natale dal vivo", some choral formations of the city and the region will perform in concerts in the open space, while waiting fort he Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012, which will liven up Torino and the Piemonte region with sounds and voices from all over the world.

Coro Mikron
from Torino
conductor, Paola De Faveri

organized by
The city of Torino

in collaboration with
Feniarco

Here is the complete programme of the Christmas initiatives in Torino!

Within the Christmas programme of the city of Torino, in the course of "Il Natale dal vivo", some choral formations of the city and the region will perform in concerts in the open space, while waiting fort he Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012, which will liven up Torino and the Piemonte region with sounds and voices from all over the world.

Incontrocanto
from Torino
conductor, Pietro Mussino

organized by
The city of Torino

in collaboration with
Feniarco

Here is the complete programme of the Christmas initiatives in Torino!

Feniarco is the Italian national choral association and organises lot of musical events. It is also a music publishing house, aimed to increase choral repertoires circulation and give new voice to composers and little known young authors.

In this occasion we would like to present two fresh volumes, hot off the press: Giro giro canto 4, a collection of choral songs for children and kids and Melos 3, new choral compositions. Sandro Bergamo, editor-in-chief of the magazine Choraliter, will tell us Feniarco editorial experience and its function inside the choral music panorama.

After this, a short performance with pieces coming from series Giro giro canto, sung by Voci Bianche del Coropò, conducted by Maria Silvia Merlini.

An atelier open to everybody dedicated to those who have no musical knowledge.With Alessandro Cadario, eclectic conductor of choir and orchestra and also director in two ateliers at the Festival Europa Cantat, you are going to be involved to an improvised choir, better if you have no choral experience, you'll be lead through the exiting experience of hearing your own voice in an harmonic ensemble. You will see the building, literary, of a music you'll feel to belong.

So, you will sing feeling yourself a “voice in a choir”

...waiting for the Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012!

A very special and interesting way to interpret a classic concert: a choir improves his study and rehearses a new piece in front of the public.

It is an occasion to meet and discuss with artists, ready to answer to some questions from listeners and very pleased to talk with those who want to know better different aspects of repertoires and choral world.

The choir involved is theCorale Polifonica di Sommariva Bosco, conducted by Adriano Popolani.

The most important European choral festival is getting in Torino from July 27^th from August 5^th: it is the Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012. A meeting of different cultures and music reveals the multiplicity harmony of singing together in a choir.

Together with Ottetto Vocale Cantus Firmus di Mondovì (Cn) and with the presence of Carlo Pavese, the festival artistic manager, we will discover the pleasure of listening choral music, and the public will be involved in an open singing.

ready TO sing!

The Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012 is pleased to present the project "Waiting for Europa Cantat with schools" that will involve school realities of Torino offering them a one-day mini-festival, modelled on the structure and spirit of the summer appointment.

The initiative, first conceived as a one day event, has collected more participation than the most optimistic expectations, therefore the program offers two more dates to allow all those who have requested it, to take part in the project.

The structure of the two days is the following:

Wednesday the 6th and Thursday the 7th of June, 2012, at the Sermig (Piazza Borgo Dora, 61 - 10152 Torino).

Time: 9.30 am to 3.30 pm

In the morning there will be a music workshop proposed by Europa Cantat, held by Roberta Paraninfo. After a quick lunch, the afternoon will be dedicated to short musical concert presentations of the work done by each class during the year. The performances will be directed solely to the participating classes, in the view of a mutual exchange, without the presence of an external audience. Each school will have a space that can freely set up to perform at their best.

Six Schools are taking part in the project with enthusiasm, for a total of 400 students:

• Primary School G. Vidari
• Primary School G.Cena
• First Grade Secondary School C. Nigra
• Primary School C. Casalegno
• Primary School I. Alpi – Plesso Perotta
• Primary School I.C. Salvemini

The project leaders are Eleonora Roba and Francesca Sartorio

Young voices sing... waiting for the festival!

The Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012 is pleased to present the project "Waiting for Europa Cantat with schools" that will involve school realities of Torino offering them a one-day mini-festival, modelled on the structure and spirit of the summer appointment.

The initiative, first conceived as a one day event, has collected more participation than the most optimistic expectations, therefore the program offers two more dates to allow all those who have requested it, to take part in the project.

The structure of the two days is the following:

Wednesday the 6th and Thursday the 7th of June, 2012, at the Sermig (Piazza Borgo Dora, 61 - 10152 Torino).

Time: 9.30 am to 3.30 pm

In the morning there will be a music workshop proposed by Europa Cantat, held by Roberta Paraninfo. After a quick lunch, the afternoon will be dedicated to short musical concert presentations of the work done by each class during the year. The performances will be directed solely to the participating classes, in the view of a mutual exchange, without the presence of an external audience. Each school will have a space that can freely set up to perform at their best.

Six Schools are taking part in the project with enthusiasm, for a total of 400 students:

• Primary School G. Vidari
• Primary School G.Cena
• First Grade Secondary School C. Nigra
• Primary School C. Casalegno
• Primary School I. Alpi – Plesso Perotta
• Primary School I.C. Salvemini

The project leaders are Eleonora Roba and Francesca Sartorio

Young voices sing... waiting for the festival!

The youth choir VociInNote conducted by Dario Piumatti and Gianluca Castelli will open the event in Piazza Palazzo di Città at 5.00 pm

Follow the website for more information: www.festadellamusicatorino.it !

ready TO sing!